There is a lot of variables and settings available for Jenkins slave agents, but for some reason nothing worked for PATH in my case. Finally, the only configuration that did the job, was to set PATH in user's home .bashrc (.profile, profile, .bash_profile, etc. was not working) on slave node, like:
PATH=$PATH:/opt/phantomjs-1.9.1-linux-x86_64/bin/